Примеры употребления "создателя" в русском

<>
показать все
Соцсеть покойного создателя МММ "запела" Соцмережа покійного творця МММ "заспівала"
Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза. Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз.
Однако академия ненадолго пережила своего создателя. Проте академія ненадовго пережила свого засновника.
Дизайн - это творческая задумка создателя. Дизайн - це творча задумка творця.
Имя создателя храма доподлинно неизвестно. Ім'я творця храму достеменно невідомо.
Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Один из создателей антигитлеровской коалиции. Один з творців антигітлерівської коаліції.
Но Герасимов был создателем фильма. Але Герасимов був творцем фільму.
"Создатели фильма ничего не навязывают. "Творці фільму нічого не нав'язують.
Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.
творческие встречи с создателями фестивальных фильмов; творчі зустрічі з творцями фестивальних фільмів;
Это заготовка статьи о создателе манги. Це незавершена стаття про творця манґи.
Создатель учебников для сотрудников ресторанов. Автор підручників для співробітників ресторанів.
Создателем сервиса является Марк Цукерберг. Засновником сервісу є Марк Цукерберг.
Французское правительство поможет создателям видеоигр Французький уряд допоможе творцям відеоігор
1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM. 1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM.
интервью с создателями, актёрами, сэйю; інтерв'ю з автором, акторами, сейю;
Но создатели не уточнили, как именно. Однак розробники не уточнили, як саме.
Один из создателей Синтетической теории эволюции. Один із авторів Синтетичної теорії еволюції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ