Примеры употребления "авторів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 автор53

показать все

Новіша література - зі згоди авторів. Новая литература - с согласия авторов.

У числі авторів кондуктів - Перотін. В числе авторов кондукта - Перотин.

6-7 іноземних авторів (латиницею). 6-7 иностранных авторов (латиницей).

Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів Транслитерация тетраграмматона у древних авторов

Стиль та орфографія авторів збережені. Стилистика и орфография авторов сохранена.

Відомий перекладами творів болгарських авторів. Известен переводами произведений болгарских авторов.

Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів. Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.

Алма-Ата, 1993 (колектив авторів). Алма-Ата, 1993 (коллектив авторов).

У греко-римських авторів - "Отена". У греко-римских авторов - "Моксоэна".

Один з авторів Comedy Club. Один из авторов Comedy Club.

Місто згадують багато античних авторів. Город упоминается многими античными авторами.

Список авторів за літерою "З" Список авторов на букву "З"

Алма-Ата, 1991 (колектив авторів). Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов).

Багато авторів бралися її описати. Многие авторы брались ее описать.

Публіцистичні статті наших постійних авторів. Публицистические статьи наших постоянных авторов.

Маланюка та інших авторів "ЛНВ". Маланюка и других авторов "ЛНВ".

Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов.

По мислі цих авторів, творчість Шевченка По мысли этих авторов, творчество Шевченко

Бібліографія з досліджень рукокрилих українських авторів Библиография по исследованиям рукокрылых украинских авторов

Імена авторів поки тримають у секреті. Имена авторов пока держат в секрете.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ