Примеры употребления "современный вид" в русском

<>
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Аскольдова могила (киев, современный вид) Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд)
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Ансамбль Успенской церкви (Современный вид) Ансамбль Успенської церкви (сучасний вигляд)
"Змиевы валы" под Переяславом (современный вид) "Змієві вали" під Переяславом (сучасний вигляд)
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Рядом с прудом работает современный отель-ресторан. Поряд зі ставком працює сучасний готель-ресторан.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Антивандальные окна - современный способ защиты коттеджа Антивандальні вікна - сучасний спосіб захисту котеджу
новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!