Примеры употребления "со всех" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.

Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.

Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.

Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.

Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.

Причем освещение производится со всех ракурсов. Причому освітлення проводиться з усіх ракурсів.

Со всех сторон Ярече окружают горы Карпаты. Зі всіх сторон Ярече оточують гори Карпати.

Форма идеально стыкуется со всех сторон. Форма ідеально стикується з усіх сторін.

• получение информации со всех точек замера; • отримання інформації з усіх точок виміру;

Бухту со всех сторон окружают горы. Бухту з усіх сторін оточують гори.

"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.

Постепенно его смещают со всех постов. Поступово його зміщують з усіх постів.

Праздник собрал жителей со всех уголков области. Свято зібрало жителів з усіх куточків району.

Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.

Со всех сторон Тронадора стекают ледники. З усіх боків Тронадора стікають льодовики.

Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.

Со всех взяли подписку о неразглашении. Всі вони дали підписку про нерозголошення.

Со всех сторон уж тени налетают; З усіх боків вже тіні налітають;

Плита ограничена со всех сторон конвергентными границами. Плита обмежена з усіх боків конвергентними границями.

Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ