Примеры употребления "смешанные" в русском с переводом "змішаній"

<>
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Он проводился по смешанной системе. Вони проходили по змішаній системі.
• Предприятие, основанное на смешанной форме собственности. > підприємство, засноване на змішаній формі власності.
контракт с оплатой в смешанной форме. Контракти з оплатою в змішаній формі.
иногда опера идёт в смешанной редакции. іноді опера йде в змішаній редакції.
Спортсмены разыграли награды в смешанной эстафете.... Спортсмени розіграли нагороди у змішаній естафеті.
Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии. Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії.
В смешанной экономике роль государства возрастает. У змішаній економіці роль держави зростає.
Бронзовый призёр Универсиады 2015 в смешанной эстафете. Бронзовий призер Універсіади 2015 в змішаній естафеті.
Эффективно при диффузной и смешанной формах заболевания. Ефективно при дифузійній та змішаній формах захворювання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!