Примеры употребления "смешанные" в русском с переводом "змішайте"

<>
показать все
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
В сотейнике смешайте воду, сахар. У сотейнику змішайте воду, цукор.
Смешайте крахмал, какао и разрыхлитель. Змішайте крохмаль, какао і розпушувач.
смешайте с йогуртом яичный желток змішайте з йогуртом яєчний жовток
Смешать салат с сыром пармезан Змішайте салат з сиром пармезан
Смешать салат с овечьим сыром Змішайте салат з овечим сиром
Смешайте сахарную пудру с яичными желтками. Змішайте цукрову пудру з яєчними жовтками.
Смешайте муку, соль, ванильный сахар, корицу. Змішайте борошно, сіль, ванільний цукор, корицю.
Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин. Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин.
Смешайте муку, сахар, разрыхлитель и соду. Змішайте борошно, цукор, розпушувач і соду.
Смешайте кефир, соль, перец, выдавленный чеснок. Змішайте кефір, сіль, перець, видавлений часник.
Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой. Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою.
В сотейнике смешайте воду с сахаром. У сотейнику змішайте воду з цукром.
Смешайте воду (куриный бульон) со сливками. Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками.
Смешайте яйца с пивом, взбейте вилкой. Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Смешайте с яйцом до однородной массы,... Змішайте з яйцем до однорідної маси,...
Тщательно смешайте мясо, лук и картофель. Ретельно змішайте м'ясо, цибулю і картоплю.
Смешайте муку, соль, сахар и соду. Змішайте борошно, сіль, цукор та соду.
Затем смешайте шоколад, молоко и яйцо. Потім змішайте шоколад, молоко і яйце.
Смешайте несколько выбранных списков для просмотра одновременно. Змішайте деякі вибрані списки для перегляду одночасно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ