Примеры употребления "смешанные" в русском с переводом "змішані"

<>
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди
Смешанные фиолетовые и розовые цветы Змішані фіолетові та рожеві квіти
5 Смешанные Шарики Каймановы острова 5 Змішані Кульки Кайманові острови
Смешанные цветы и плюшевый медведь Змішані квіти і плюшевий ведмедик
Смешанные цветы в пастельных тонах Змішані квіти в пастельних тонах
Потом перешла в смешанные единоборства. Потім перейшла в змішані єдиноборства.
Смешанные жанры, например трагикомедия, вытесняются. Змішані жанри, наприклад трагікомедія, витісняються.
На части рвались смешанные семьи. На частини рвалися змішані сім'ї.
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
Пейзаж - широколиственные и смешанные леса. Пейзаж - широколисті і змішані ліси.
Конор Мак-Грегор, смешанные единоборства. Конор Мак-Грегор, змішані єдиноборства.
вкусовые добавки и приправы смешанные; смакові добавки та приправи змішані;
государственные, акционерные, кооперативные, частные, смешанные. власності - державні, кооперативні, приватні, змішані.
Умм Аль Кувейн Смешанные цвета Умм Аль Кувейн Змішані кольори
Смешанные розовые и фиолетовые цветы Змішані рожеві та фіолетові квіти
Tekken Revolution получил смешанные отзывы. Tekken Revolution отримав змішані відгуки.
Лом и отходы смешанные № 2 Брухт та відходи змішані № 2
Умм Аль Кувейн Смешанные цветы Умм Аль Кувейн Змішані квіти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!