Примеры употребления "смешанные" в русском с переводом "змішаної"

<>
Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.
парламентарной или смешанной формы правления. Парламентської або змішаної форми правління.
Это был высокоплан смешанной конструкции. Це був високоплан змішаної конструкції.
Железы внешней и смешанной секреции. Залози внутрішньої та змішаної секреції.
Нарезы ствола были смешанной системы. Нарізи ствола були змішаної системи.
25pcs Горячая Продажа Смешанной Получала Предметную... 25pcs Гаряча Продаж Змішаної Отримувала Предметну...
Железы внешне, внутренней и смешанной секреции. Залози зовнішньої, внутрішньої та змішаної секреції.
Индикативное планирование характерно для смешанной экономики. Індикативне планування характерне для змішаної економіки.
Различают несколько моделей смешанной эк-ки. Розрізняють декілька моделей змішаної ек-ки.
722 - непродовольственной и 179 - смешанной торговли. 722 - непродовольчої та 179 - змішаної торгівлі.
Yokosuka B3Y был трёхместным бипланом смешанной конструкции. Yokosuka B3Y був тримісним біпланом змішаної конструкції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!