Примеры употребления "складами" в русском

<>
показать все
Свеклопункт со складами и железнодорожной веткой. Бурякопункт зі складами і залізничною гілкою.
Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО; Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО;
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов Група: Послуги митно-ліцензійних складів
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012 Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012
Склады Новой почты в Кировограде: Відділення Нової Пошти в Кіровограді:
В Гезеке появился новый склад. У Гезеке з'явився новий склад.
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
есть несколько на удаленном складе є декілька на віддаленому складі
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Отображаются актуальные остатки по всем складам; Відображаються актуальні залишки по всіх складах;
Позже там оборудовали пороховой склад. Пізніше тут влаштовують пороховий склад.
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Хранение товаров на лицензированном складе; Зберігання товарів на ліцензованому складі;
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
Строительство и реконструкция низкотемпературных складов Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ