Примеры употребления "складів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Швидкісні автоматичні ворота для складів. Скоростные автоматические ворота для складов.

Кваліфікація простого і привілейованих складів вбивств............................... Квалификация простого и привилегированных составов убийств...............................

Споглядання звуків та використання насіннєвих складів. Созерцание звуков и использование семенных слогов.

Група: Послуги митно-ліцензійних складів Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов

Провести грунтування при використанні епоксидних складів. Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов.

Кількість складів у "гошма" сягає одинадцяти. Количество слогов в "гошма" достигает одиннадцати.

Ракети підірвалися біля портових складів. Ракеты взорвались около портовых складов.

а) поруч нових складів екологічних проступків; а) рядом новых составов экологических проступков;

Починає розуміти багато слів, повторюваних складів. Начинает понимать много слов, повторяющихся слогов.

Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів Строительство и реконструкция низкотемпературных складов

Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів. Удаление герметика с помощью специальных химических составов.

Родові (видові) характерні для групи складів. Родовые (видовые) характерны для группы складов.

Він обслуговував матчі дублюючих складів [2] [3]. Он обслуживал матчи дублирующих составов [11] [12].

Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.

Розмінування складів і місць зберігання ВНП Разминирование складов и мест хранения ВОП

Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів. Наш совет - дождитесь распродажи со складов.

складів при відступі німців з України. складов при отступлении немцев из Украины.

13 оптово-роздрібних складів по Україні 13 оптово-розничных складов по Украине

Будівництво навісів, складів для готової продукції. Строительство навесов, складов для готовой продукции.

Площа складів в кв. м ≥ 87,000 Площадь складов в кв. м ? 87,000

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ