Примеры употребления "сестре" в русском

<>
я женился на операционной сестре Лиде Денисенко. Я одружився з операційною сестрою Лідою Денисенко.
Подарок сестре на 8 марта Подарунок сестрі на 8 березня
Спасибо своей сестре за прекрасный подарок! Дякую своїй сестричці за чудовий подарунок.
Роман посвящён его сестре Эльфриде (род. Роман присвячений його сестрі Ельфріді (рід.
Бифрендер - подобно старшему брату или сестре. Біфрендер - подібно старшому братові чи сестрі.
Премию вручили его сестре Наталье Каплан. Премію вручили його сестрі Наталі Каплан.
Алия успела написать письмо сестре Сапуре. Алія встигла написати лист сестрі Сапуре.
Дарья Фёдоровна описывает сестре трагические события [64]: Дар'я Федорівна описує сестрі трагічні події [64]:
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
двоюродных братьев и сестер наследодателя. двоюрідні брати та сестри спадкодавця.
Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль. Перл - русалка, подруга сестер Аріель.
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Отец оставил мальчика с сестрами. Батько залишив хлопчика із сестрами.
Но сёстрам удается победить непобедимого. Але сестрам вдається перемогти непереможного.
Вместе со старшими сестрами и братом воспитывались бабушкой. Разом із чотирма братами і сестрами виховувався бабусею.
Сестра французского философа Эмиля Мейерсона. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.
"Братья и сестры во Христе! Шановні брати і сестри у Христі!
Сведения о жизни сестёр Тизенгаузен. Відомості про життя сестер Тізенгаузен.
Гильдеберт решил отомстить за сестру. Хільдеберт вирішив помститися за сестру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!