Примеры употребления "сестрою" в украинском

<>
Переводы: все18 сестра18
показать все
Сестрою святителя була преподобна Макрина. Сестрой святителя была преподобная Макрина.
Були ми з сестрою однолітки Были мы с сестрой однолетки
Кінга була сестрою Анни, матері Агрипини. Кинга была сестрой Анны, матери Агриппины.
Її сестрою була Тереза, леонська королева; Ее сестрой была Тереза, Леонская королева;
2) між двоюрідними братом та сестрою; 2) между двоюродными братом и сестрой;
Тут вона є старшою сестрою Таноса. Здесь она является старшей сестрой Таноса.
Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар. Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род.
Доллі з сестрою Катериною в Неаполе. Долли с сестрой Екатериной в Неаполе.
Сестрою російської лазні є фінська сауна. Сестрой русской бани является финская сауна.
Разом з сестрою поїхала на торфорозробки. Вместе с сестрой поехала на торфоразоаботки.
Поранений дикобраз виявився померлою сестрою мисливця. Раненый дикобраз оказался умершей сестрой охотника.
була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок. была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок.
Мій Pinoy друг з дружиною сестрою Мой Pinoy друг с женой сестрой
Я одружився з операційною сестрою Лідою Денисенко. я женился на операционной сестре Лиде Денисенко.
ii) реципієнт є братом або сестрою донора; 3) реципиент является братом или сестрой донора;
Регіна є двоюрідною сестрою королеви Нідерландів Беатрікс. Регина приходилась двоюродной сестрой королеве Нидерландов Беатрикс.
Єлисаветград, 1909 Ю.Мейтус з двоюрідною сестрою Елисаветград, 1909 Ю.Мейтус с двоюродной сестрой
Його сестрою була свята Беатріса да Сільва Менезес. Его сестра была святая Беатриса да Силва Менезиш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ