Примеры употребления "сестер" в украинском

<>
Переводы: все26 сестра26
показать все
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.
Шпиталь сестер шариток у Рогатині. Госпиталь сестер шариток в Рогатине.
Перл - русалка, подруга сестер Аріель. Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль.
Виступала в тріо сестер Байко. Выступала в трио сестер Байко.
Приватна школа сестер Воскресіння Господнього Частная школа сестер Воскресенья Господнего
Костел і монастир сестер Домініканок Костел и монастырь сестер Доминиканок
Костел монастиря сестер францисканок, Львів. Костел монастыря сестер францисканцев, Львов.
У Анні було восьмеро сестер. У Анни было восемь сестёр.
Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер. Их обвиняют в отравлении родителей сестёр.
"Сім Сестер" - це зникаюче чудо природи. "Семь Сестер" - это исчезающее чудо природы.
Наймає кілершу, яка повинна вбити сестер. Нанимает киллершу, которая должна убить сестёр.
Українська Рада Медичних Сестер і Акушерок Украинский Совет Медицинских Сестер и Акушерок
Йосафати Гордашевської, співзасновниці Згромадження сестер служебниць. Йосафаты Гордашевской, основательницы Ордена сестёр служебниц.
Руперт Еванс - Гаррі Ґрінвуд, Світлоносець сестер. Руперт Эванс - Гарри Гринвуд, Хранитель сестёр.
Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.) Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.)
Вдалині видно знаменитий водоспад Сім сестер. Вдалеке виден знаменитый водопад Семь сестер.
Кожна з сестер по-своєму нещасна. Каждая из сестёр по-своему несчастна.
Дані про батьків, братів та сестер. Информация о родителях, братьях и сестрах.
Східниця 2012 - 2018, приватна садиба "У сестер" Сходница 2012 - 2018, частная усадьба "У сестер"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ