Примеры употребления "сестри" в украинском

<>
Переводы: все45 сестра44 медсестра1
Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook
Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії. Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии.
Сестри моди-плаття (Дрес-ігри) Сестры моды-платье (Дресс-игры)
Небіж (син сестри) Симона Петлюри. Племянник (сын сестры) Симона Петлюры.
двоюрідні брати та сестри спадкодавця. двоюродных братьев и сестер наследодателя.
Сестри знищують Занку і Нексуса. Сёстры уничтожают Занку и Нексуса.
Організація роботи медичної сестри стоматологічної Организация работы медицинской сестры стоматологической
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
Приватний реабілітаційний центр "Три сестри" частным реабилитационным центром "Три сестры"
Уїлл Бентін - чоловік сестри Скарлет Сьюлін. Уилл Бентин - муж сестры Скарлетт Сьюлин.
Дорогі Владики, отці, браття і сестри. Дорогие владыки, отцы, братья и сестры.
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
І всe ви йдете в сестри... И всe вы идете в сестры...
У Бейтс було дві молодші сестри. У Бейтс было две младших сестры.
Нагадаємо, сестри Семеренки - знамениті українські біатлоністки. Напомним, сестры Семеренко - известные украинские биатлонистки.
Шановні брати і сестри у Христі! "Братья и сестры во Христе!
дорогі брати й сестри - чада церковні! дорогие братья и сестры - чада церковные!
Єдинокровні брати і сестри - Микола (нар. Единокровные братья и сёстры - Николай (род.
Сестри Емілі та Інес занадто різні. Сестры Эмили и Инес слишком разные.
Обидві сестри є популярними американськими актрисами. Обе сестры являются популярными американскими актрисами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!