Примеры употребления "сестре" в русском с переводом "сестра"

<>
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
Сестра французского философа Эмиля Мейерсона. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.
Международный конкурс "Краткость сестра таланта". Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту"
Кристина Энтони - Велма, сестра Тейлор. Христина Ентоні - Велма, сестра Тейлор.
В город приезжает сестра Хейли. У місто приїжджає сестра Хейлі.
Ее брат и сестра здоровы. Її брат і сестра здорові.
У неё есть сестра Франческа. У неї є сестра Франческа.
(20 декабря) Наталья, сестра Василисы (20 грудня) Наталя, сестра Василиси
Впоследствии родилась младшая сестра - Клара. Згодом народилася молодша сестра - Клара.
Старшая сестра - монахиня Вера (Вострова). Старша сестра - монахиня Віра (Вострова).
Младшая сестра Каптагая Ергужина [4]. Молодша сестра Каптагая Єргужина [4].
Её сестра - актриса Малгожата Немирская. Її сестра - актриса Малгожата Німірська.
Сестра - Тууликки Нярхинсало, музыкальный педагог. Сестра - Тууліккі Няргінсало, музичний педагог.
Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС. Старша сестра Світлана - випускниця Місіс.
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Младшая сестра физика Ричарда Фейнмана. Молодша сестра фізика Річарда Фейнмана.
Сестра младшая (единоутробная) - Екатерина (род. Сестра молодша (єдиноутробна) - Катерина (нар.
"На дне" - Наталья, сестра Василисы; "На дні" - Наталя, сестра Василіси;
Харди И. Врач, сестра, больной. Харді В. Лікар, сестра, хворий.
Сестра красоты макияж - mousz.com Сестра краси макіяж - mousz.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!