Примеры употребления "сервисам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все437 сервіс211 сервісу79 сервісів49 сервіси36 сервісом18 сервісами12 сервісі11 сервісах8 послуги7 послуг3 обслуговування1 сайті1 служби1

показать все

Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів

доступ к корпоративным ресурсам и сервисам. доступ до корпоративних ресурсів і сервісів.

Зарегистрированные пользователи получают свободный доступ ко всем сервисам Сайта. Зареєстрованим Користувачам надається вільний доступ до всіх сервісів Сайту.

Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"

Данную информацию подтверждает сервис Downdetector. Це показали дані сервісу Downdetector.

5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;

Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"

Домен обслуживается сервисом ukrnames.com; Домен обслуговується сервісом ukrnames.com;

Интеграция с картографическими сервисами Google Інтеграція з картографічними сервісами Google

Как зарегистрироваться Медиком в Сервисе? Як зареєструватись Медиком в Сервісі?

Уведомление об изменениях в Сервисах; Повідомлення про зміни в Сервісах;

Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт

Международной федерации выставочного сервиса (IFES); Міжнародна федерація виставочних послуг (IFES);

Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса: Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування:

20 августа на сервисе "Яндекс. 24 вересня на сайті сервісу Яндекс.

Существующие сервисы не уважали это. Існуючі служби цього не поважали.

Электронная коммерция Юла (сервис объявлений) Електронна комерція Юла (сервіс оголошень)

Создателем сервиса является Марк Цукерберг. Засновником сервісу є Марк Цукерберг.

гарантированное качество ИТ-служб / сервисов; гарантовану якість ІТ-служб / сервісів;

Аукцион eBay - сервисы, услуги, помощь Аукціон eBay - сервіси, послуги, допомога

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ