Примеры употребления "секундах" в русском

<>
Время ожидания ответов, в секундах. Час очікування відповідей, у секундах.
Период обсчёта данных в секундах. Період обчислення даних у секундах.
• Продам свои вещи в секундах. • Продам свої речі в секундах.
Широта в градусах, минутах и секундах: Вимірюється в градусах, хвилинах і секундах.
Шкала такого секундомера проградуирована в секундах. Шкала такого секундоміра проградуйована в секундах.
Время нахождения судна (измеряется в секундах) Час положення судна (вимірюється в секундах)
Измеряется она в секундах или минутах. Вимірюється вона в секундах або хвилинах.
Проверьте, Нью-Йорк Лото номера в секундах Перевірте, Нью-Йорк Лото номера в секундах
Большинство "разговоров" длятся 30 секунд. Більшість "розмов" тривають 30 секунд.
Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.
В эту секунду Картман просыпается; В цю секунду Картман прокидається;
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
Максимальное количество запросов API в секунду Максимальна кількість запитів API за секунду
Скорость ветра достигала 50 метров в секунду. Швидкість вітру досягала 50 метрів на секунду.
Его голос завораживает с первых секунд. Її голос зачаровує з перших хвилин.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Сама сделка проводится за доли секунд. Сама угода проводиться в лічені секунди.
На 45-й секунде после старта раскололся пластиковый головной обтекатель. Після 45 секунд польоту достроково розкрився пластиковий головний обтічник.
И я наслаждаюсь каждой секундой своей жизни. І я насолоджуюся кожною секундою свого життя.
Скорость вагона достигала 160 км в секунду. Швидкість вагона досягала 160 км / с.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!