Примеры употребления "лічені секунди" в украинском

<>
• Продам свої речі в лічені секунди. • Продам свои вещи в считанные секунды.
Він розкладається за лічені секунди. Он раскладывается за считанные секунды.
Програма генерує його за лічені секунди. Программа генерирует его за считанные секунды.
На торгівельний рахунок можна скористатися за лічені секунди. Можно заработать на торговом счете за несколько секунд.
Для прийняття рішення даються лічені секунди. Для принятия решения даются считанные секунды.
Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника". Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника".
Зареєструйтесь у myTNT 2 за лічені секунди Зарегистрируйтесь в myTNT 2 за считанные секунды
Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Динаміка родстера - 7,2 і 7,3 секунди відповідно. Динамика родстера - 7,2 и 7,3 секунды соответственно.
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди. Результат финна - 1 минута 18,148 секунды.
За лічені роки його не здійсниш. За считаные годы его не совершишь.
Спортсмен проплив дистанцію за 54,66 секунди. Спортсмен проплыл дистанцию за 56.56 секунд.
У лічені дні оборона ворога звалилася. В считанные дни оборона врага рухнула.
Угорка пропливла за 4 хвилини 26,36 секунди. Венгерка проплыла за 4 минуты 26,36 секунды.
Вони викликають смерть в лічені хвилини. Они вызывают смерть в считаные минуты.
Ліндсей Вонн (США) 1 хвилина 44,19 секунди; Линдсэй Вонн (США) 1 минута 44,19 секунды;
За лічені хвилини на місце події... Через несколько минут на месте происшествия...
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ