Примеры употребления "хвилин" в украинском

<>
Переводы: все445 минута443 мин2
показать все
класичне бікіні - 5-10 хвилин; классическое бикини - 5-10 минут;
Антицелюлітний масаж 45 хвилин 350 грн Антицеллюлитный массаж 45 мин 350 грн
глибоке бікіні - 20-25 хвилин; глубокое бикини - 20-25 минут;
Впоралися за 5 хвилин - засідання знову перенесли. Справились за 5 мин - заседание опять перенесли.
Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.
Орієнтовна тривалість: 16-17 хвилин. Примерная продолжительность: 16-17 минут.
Рішення приймається протягом 15 хвилин. Решение принимают за 15 минут.
Хвилин через 5 "порожнє" спливе. Минут через 5 "пустые" всплывут.
кнопку і зачекайте кілька хвилин, кнопку и подождите несколько минут,
Встановити Miia займає 10 хвилин. Установка Miia занимает 10 минут.
Готуйте ще 5-6 хвилин. Готовьте еще 5-6 минут.
Час відгуку 15-30 хвилин. Время отклика 15-30 минут.
2 тайми по 15 хвилин. Два тайма по 15 минут.
Біг підтюпцем (20-30 хвилин) Бег трусцой (20-30 минут)
Тривалість майстер-класу - 30 хвилин. Длительность мастер-класса - 30 минут.
(1 академічна година = 45 хвилин). (1 академический час = 45 минут).
Напівшерстяна нитка, 180 хвилин шиття Полушерстяная нить, 180 минут шитья
Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.
співдоповідь - не більше 10 хвилин; содоклад - не более 10 минут;
Максимальний час співу - 5 хвилин. Максимальное время пения - 5 минут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ