Примеры употребления "на секунду" в украинском

<>
Швидкість астероїда становитиме 7,8 кілометрів на секунду. Скорость астероида составляет 7,8 км / сек.
Продуктивність Summit може сягати 200 квадрильйонів обчислень на секунду. Его производительность может достигать 200 квадриллионов операций в секунду.
Нейтронна зірка робить кілька обертів на секунду. Нейтронная звезда совершает несколько оборотов в секунду.
Операцій з плаваючою крапкою в секунду. операций с плавающей запятой в секунду.
і вимірюється в радіанах в секунду. Он измеряется в радианах в секунду.
Максимальна частота зчитування, значень в секунду 1000 Максимальная частота считывания, значений в секунду 1000
Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".
Серверні потужності для тестування за секунду Серверные мощности для тестирования за секунду
Один беккерель дорівнює одному розпаду за секунду. Один беккерель соответствует 1 распаду в секунду.
Апарат робить до 3 фотокадрів в секунду. Аппарат делает до 3 фотокадров в секунду.
Кожну секунду Інтерпол обробляє 3 українських запити! Каждую секунду Интерпол обрабатывает 3 украинских запроса!
Кожну секунду 28 258 інтернет-користувачів проглядають порноконтент. Каждую секунду 28 258 интернет-пользователей просматривают порноконтент.
Высока швидкість запису 30 кадрів в секунду. Высокая скорость записи 30 кадров в секунду.
В цю секунду Картман прокидається; В эту секунду Картман просыпается;
У неї ввели хитру "додаткову секунду". В нее ввели хитрую "дополнительную секунду".
швидкість скачування - до 150 Мбіт в секунду. скорость скачивания - до 150 Мбит в секунду.
Пропускна спроможність визначається в бітах за секунду. Измеряется пропускная способность в битах в секунду.
Пориви вітру досягали 25 метрів в секунду. Порывы ветра достигнут 25 метров в секунду.
Вертикальна швидкість - метри в секунду м / с Вертикальная скорость - метры в секунду м / с
Сторінки завантажуються менше ніж за секунду. Страницы загружаются меньше чем за секунду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!