Примеры употребления "светлом" в русском

<>
показать все
Светлые гости на Светлом радио Світлі гості на Світлому радіо
И в светлом Киеве княжна І в світлому Києві княжна
радостном, светлом в темной, отсталой среде). радісному, світлому в темній, відсталої середовищі).
Логотип на светлом и темном фоне Логотип на світлому і темному тлі
В светлом помещении всегда приятно находиться У світлому приміщенні завжди приємно перебувати
Рисунок темный, сетчатый на светлом фоне. Рисунок темний, сітчастий на світлому фоні.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Ты была светла до странности... Ти була світла на диво...
Парадокс, но Отелло любил светлое. Парадокс, але Отелло любив світле.
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Чтобы жизнь стала немножко светлее) Щоб життя стало трошки світліше)
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Террасная доска стандарт светло коричневый Терасна дошка стандарт світло коричневий
Кухня становится светлой и просторной. Кухня стає світлою і просторою.
Краевые щитки украшены светлыми вертикальными полосами. Крайові щитки прикрашені світлими вертикальними смугами.
Клеща легче заметить на светлой одежде. Кліща легше помітити на світлому одязі.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ