Примеры употребления "світлими" в украинском

<>
Переводы: все9 светлый9
Ці спогади були світлими, оптимістичними. Их предсказания были светлыми и оптимистичными.
Крила каштанові з контрастними світлими плямами. Крылья каштановые с контрастными светлыми пятнами.
Кольорове рішення характеризується світлими пастельними тонами. Цветовое решение характеризуется светлыми пастельными тонами.
користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней
Хвіст короткий, обрамлений світлими коротким волоссям. Хвост короткий, обрамлённый светлыми короткими волосами.
Крайові щитки прикрашені світлими вертикальними смугами. Краевые щитки украшены светлыми вертикальными полосами.
Студенти користуються просторими і світлими навчальними аудиторіями. Студенты занимаются в просторных и светлых аудиториях.
Плоди подовжено-циліндричні, зелені зі світлими смугами. Плоды удлиненно-цилиндрические, зеленые со светлыми полосами.
Гусениця жовто-зеленого кольору, зі світлими волосками. Гусеница желто-зеленого цвета, со светлыми волосками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!