Примеры употребления "самых" в русском с переводом "найбільш"

<>
показать все
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Семёрка самых неординарных русских бизнесменов Сімка найбільш неординарних російських бізнесменів
в преодолении самых жестоких препятствий "... у подоланні найбільш жорстоких перепон "...
Одна из самых густонаселённых провинций. Одна з найбільш густонаселених провінцій.
Вот несколько самых годных пулов: Ось кілька найбільш придатних пулів:
10 самых запрашиваемых поисковых выражений 10 найбільш запитуваних пошукових виразів
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
5 самых захватывающих мест для секса 5 найбільш захоплюючих місць для сексу
5 самых распространенных проблем в постели 5 найбільш поширених проблем у ліжку
Топ-6 самых комфортабельных тюрем мира. Топ-10 найбільш комфортабельних в'язниць світу.
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
Эта страна одна из самых непьющих. Ця країна одна з найбільш непитущих.
Парк считается одним из самых благоустроенных. Парк вважається одним з найбільш впорядкованих.
Это один из самых фотогеничных ландшафтов. Це один з найбільш фотогенічних ландшафтів.
Некоторые из самых прохладных Особенности FaceTime Деякі з найбільш прохолодних Особливості FaceTime
Один из самых популярных романов современности. Один із найбільш популярних романів сьогодення.
Напишу просто список самых запоминающихся моментов: Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ