Примеры употребления "самой безопасной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Город Люксембург признан самой безопасной столицей мира. ■ Столиця Люксембургу вважається найбезпечнішим містом світу.

чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

"Сделай жизнь безопасной" "Зробимо життя безпечним"

С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.

Придерживается правил безопасной эксплуатации рентгеновской аппаратуры. Дотримується правил безпечної експлуатації рентгенівської апаратури.

Возможность подключения микрофонов к самой караоке-системе Можливість підключення мікрофонів до самої караоке-системи

"Датагруп" обеспечивает безопасной связью Погранслужбу УКРРУСENG "Датагруп" забезпечує безпечним зв'язком Прикордонслужбу УКРРУСENG

Над самой могилой выросло огромное дерево. Над самою могилою виросло величезне дерево.

храните продукты при безопасной температуре; зберігайте продукти при безпечній температурі;

Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.

Система полной безопасной остановки гидравлики Система повної безпечної зупинки гідравліки

Вес самой колодки - около 13 грамм. Вага самої колодки - близько 13 грам.

Наиболее безопасной страной мира названа Исландия. Найбезпечнішою країною у світі назвали Ісландію.

Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"

Быть безопасной в радиационном отношении. Бути безпечною в радіаційному відношенні.

Так же Армагеддон - обозначение самой битвы. Також Армагеддон - позначення самої Армагеддонской битви.

"Строения и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов"; "Будови і безпечної експлуатації вантажопідіймальних кранів";

Самой многочисленной группой законов являются федеральные законы. Найбільш численну групу законів складають федеральні закони.

Возможность безопасной стоянки на неподготовленном берегу; Можливість безпечної стоянки біля непідготованого берега;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ