Примеры употребления "русский мир" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Почаще употребляйте это словосочетание -" Русский мир " Частіше вживайте це словосполучення - "російський світ".

Русский мир начинался не с Московского царства. Русскій мір починався не з Московського царства.

Термин "Русский Мир" многозначен. Поняття "русский мир" багатозначне.

"Русский мир" - империя или содружество? "Російський світ" - імперія або співдружність?

Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.

Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.

Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao

Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....

Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.

Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль

Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення

Молодой русский подросток на CAM XXX Молодий російський підліток на CAM XXX

А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.

1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.

Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"

1814), русский украинский поэт, сатирик, драматург. 1782), російський український поет, сатирик, драматург.

Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.

Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".

Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок

Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ