Примеры употребления "русский" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 русский19

показать все

Русский, Краса, шприц, Межрасовий, Азіатки Русский, Красота, Шприц, Межрасовый, Азиатки

"Русский Архів" (1886, книга 5). "Русский Архив" (1886, книга 5)..

головний редактор журналу "Русский Репортер" главный редактор журнала "Русский репортёр"

довге волосся, Спальня, Русский, Ліжко Длинные волосы, Спальня, Русский, Кровать

"Русский Біографічний Словник", т. II. "Русский Биографический Словарь", т. II..

Русский буржуазний політичний діяч, есер. Русский буржуазный политический деятель, эсер.

Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".

"Русский мир" йде в Пакістан. "Русский мир" идет в Пакистан.

Вінтажний, Русский, російська підліток, підліток Винтажный, Русский, русский подросток, Подросток

Літак було названо "Русский витязь". Машина была названа "Русский витязь".

Чл. міжнародного товариства "Русский плен". Член международного общества "Русский плен".

Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский

Русский гітарист і автор електронних пісень. Русский гитарист и автор электронных песен.

Друкувався у львівській газеті "Русский голос". Печатался во львовской газете "Русский голос".

Публічне акціонерне товариство "Банк Русский Стандарт" Публичное акционерное общество "Банк Русский Стандарт"

частина II, "Русский Філологічний Вісник", 1892). часть II, "Русский Филологический Вестник", 1892).

Русский Хіт (нд початок о 12:00) Русский Хит (вс начало в 12:00)

В Україні заборонили діяльність партії "Русский блок" На Украине запрещена деятельность партии "Русский блок"

З 2007 року - головний редактор журналу "Русский репортер". С 2007 года - директор фотослужбы журнала "Русский репортер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ