Примеры употребления "решениях" в русском

<>
показать все
Узнайте больше о решениях для врачей Дізнайтесь більше про рішення для лікарів
Выпускаются в различных дизайнерских решениях. Випускаються в різних дизайнерських рішеннях.
Должна быть определенная последовательность в решениях. Повинна бути послідовність у прийнятті рішень.
Получите больше информации об отраслевых решениях Отримайте більше інформації про галузеві рішення
Конкретной догмы стилевых решениях нет. Конкретної догми стильових рішеннях немає.
Узнайте больше о решениях для дистрибьюции Дізнайтеся більше про рішення для дистрибуції
Диван Сильвер в дизайнерских решениях Диван Сільвер в дизайнерських рішеннях
взаимозависимости в решениях и действиях; взаємозалежності в рішеннях і діях;
Подробнее о Simply Clever решениях Детальніше про Simply Clever рішеннях
Ничего сложного в примененных решениях нет. Нічого складного в застосованих рішеннях немає.
В решениях сбора отмечалось, что Украине У рішеннях збору відзначалось, що Україна
Справедливый в своих решениях и поступках. Справедливий у своїх рішеннях і вчинках.
Капитан Арман был скор в решениях. Капітан Арман був швидкий у рішеннях.
Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях
Работа с бизнес-данными в композитных решениях Робота з бізнес-даними у складних рішеннях
использование мировых стандартов в архитектурно-планировочных решениях; використання світових стандартів в архітектурно-планувальних рішеннях;
Будьте последовательны и тверды в своих решениях. Будьте мужні і тверді у своїх рішеннях!
В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов: У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів:
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ