Примеры употребления "решение" в русском

<>
показать все
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Решение задач на законы геометрической оптики. Розв'язування задач на закони геометричної оптики.
Как вы думаете, правильное ли это решение? Як Ви вважаєте, чи правильне таке рішення?
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
Решение - Простой стек - E-Olymp Розв'язок - Простий стек - E-Olymp
решение проблем, связанных с искусственным интеллектом. розв'язання задач, пов'язаних з штучним інтелектом.
Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.
Выполнят ли они решение Фемиды? Чи виконають вони рішення Феміди?
Проект - решение проблемы подросткового суицида. Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду.
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Решение для удаления KB4056892 (инструкции в учебнике) Розв'язання видалення для KB4056892 (інструкції в підручнику)
решение для виртуализации инфраструктуры (9) рішення для віртуалізації інфраструктури (9)
Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.
Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.
Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ