Примеры употребления "реки" в русском

<>
Крупнейшие реки - Рузизи, Малагараси, Рувуву. Найбільші річки - Рузізі, Рувуву, Малагарасі.
Криков находится у реки Збруч. Криків знаходиться при річці Збруч.
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Около 1000 японских свечей выстроились вдоль реки. Близько 1000 японських свічок вишикувалися на річку.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Расположен у реки Есь, рельеф местности - гористый. Розташований на річці Єсь, рельєф місцевості - горяний.
Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Крупнейшие реки: Ло и Мьен. Найбільші річки: Ло і Мьєн.
Почти все реки относятся к бассейну Волги. Більша частина річок належить до басейну Волги.
Крупные реки - Нарва, Пярну, Эмайыги. Основні ріки - Нарва, Пярну, Емайиги.
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Крупнейшие реки: Муррей и Дарлинг. Найбільші річки - Муррей і Дарлінг.
Главные реки - Морава, Влтава, Лаба. Головні ріки - Морава, Влтава, Лоба.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Реки Индонезии имеют многофункциональное значение. Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Борисфен - божество реки Борисфен (Днепр). Борісфен - божество ріки Борісфен (Дніпро).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!