Примеры употребления "річці" в украинском

<>
Переводы: все124 река118 речка6
показать все
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
Риболовля в гірській річці - безкоштовно. Рыбалка в горной речке - бесплатно.
На річці - м. Красний Кут. На реке - г. Красный Кут.
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
У швидкій річці гуляють дві рибки, В быстрой речке гуляют две рыбки,
Нант - порт на річці Луара. Нант - порт на реке Луара.
Місце початку сплаву по річці Тиса Место начала сплава по речке Тиса
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
"Ведмедик і той, що живе в річці" "Медвежонок и тот, кто в речке живет"
Майнот лежить на річці Суріс. Майнот лежит на реке Сурис.
від Москви на однойменній річці. от Москвы на одноименной реке.
Вода у річці дуже засолена ́. Вода в реке сильно засолена ?.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Фотоальбоми - Сплав по річці Снов Фотоальбомы - Сплав по реке Снов
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Шевченка), дає початок річці Полтві. Шевченко), дает начало реке Полтве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ