Примеры употребления "Ріки" в украинском

<>
Переводы: все36 река36
Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава. Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава.
Живлення ріки змішане, переважно дощове. Питание реки смешанное, преимущественно снеговое.
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд. Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд.
Місто витягнулося уздовж ріки Нігер. Город вытянулся вдоль реки Нигер.
Карта водних ресурсів ріки Сайото. Карта водных ресурсов реки Сайото.
Фотовиставка "Священні води небесної ріки" Фотовыставка "Священные воды небесной реки"
Головні ріки - Біо-Біо, Лоа. Крупнейшие реки - Био-Био, Лоа.
Флот досяг ріки Тедонган першим. Флот достиг реки Тэдонган первым.
ріка вже стане спогадом ріки. река уже станет воспоминанием реки.
Головні ріки - Морава, Влтава, Лоба. Главные реки - Морава, Влтава, Лаба.
Найбільші ріки - Муррей і Дарлінг. Крупнейшие реки - Муррей и Дарлинг.
Основні ріки - Нарва, Пярну, Емайиги. Крупные реки - Нарва, Пярну, Эмайыги.
Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення. Реки Индонезии имеют многофункциональное значение.
У основном охоплює басейн ріки Чорох. В основном охватывает бассейн реки Чорох.
Самі великі ріки - Рона і Рейн. Самые крупные реки - Рона и Рейн.
Майже всі ріки належать до бас. Почти все реки относятся к басс.
Ріки багаті фореллю, лососем, окунем, щукою. Реки богаты форелью, лососем, окунем, щукой.
Головні судноплавні ріки - Нігер і Сенегал. Главные судоходные реки - Нигер и Сенегал.
Справжня назва південної ріки - Бог, Біг. Настоящее название южной реки - Бог, Биг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!