Примеры употребления "реальное" в русском

<>
показать все
В романе Минотавр - вполне реальное лицо. В романі Мінотавр - цілком реальна особа.
Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам? Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям?
01 Реальное соотношение цены-качества 01 Реальне співвідношення ціни-якості
Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал. Займався реальним проектуванням та водночас експериментував.
юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство). юридичний факт (як реальна життєва обставина).
Толчком к созданию полотна явилось реальное событие. Приводом для створеня картини став реальний випадок.
Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.
Гёц (сокр. от Готфрид) - реальное историческое лицо. Гец (скор. від Готфрід) - реальна історична особа.
Второе реальное училище просуществовало недолго. Друге реальне училище проіснувало недовго.
Мы смешиваем реальное с визуальным. Ми змішуємо реальне з візуальним.
Окончил Елисаветградское земское реальное училище. Закінчив Єлисаветградське земське реальне училище.
Грозит ли ему реальное наказание? Чи загрожує йому реальне покарання?
Окончил Тбилисское реальное училище (1898). Закінчив Тбіліське реальне училище (1898).
Окончил реальное училище в Митаве. Закінчив реальне училище в Мітаві.
Александр окончил Вильнюсское Реальное училище. Олександр закінчив Вільнюське Реальне училище.
Окончил Александрийское реальное училище (1883). Закінчив Олександрійське реальне училище (1883).
реальное инвестирование в экологию будущего реальне інвестування в екологію майбутнього
Реальное перемещение происходит по команде "Вставить". Реальне переміщення відбувається за командою "Вставити".
пришёл - действие реальное, а говорить - желательное). прийшов - дія реальне, а говорити - бажане).
Фантастическое и реальное в поэме "Рамаяна" Фантастичне й реальне в поемі "Рамаяна"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ