Примеры употребления "расширит" в русском

<>
показать все
Аэропорт "Киев" расширит терминал "А" Аеропорт "Київ" розширить термінал "А"
Строгий лаконичный фасад расширит помещение. Строгий лаконічний фасад розширить приміщення.
Такое предложение расширит клиентскую аудиторию; Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію;
Это значительно расширит репертуар IMAX. Це значно розширить репертуар IMAX.
Двухрядная кухня расширит границы вашего пространства Дворядна кухня розширить межі вашого простору
Во-первых, это расширит сеть фитосанитарных лабораторий. По-перше, це розширить мережу фітосанітарних лабораторій.
Позже линейку расширит 1,4-литровый 130-сильный турбомотор. Пізніше лінійку розширить 1,4-літровий 130-сильний турбомотор.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
Возможность простого и расширенного поиска. Можливість звичайного та розширеного пошуку.
Матрицу называют расширенной матрицей системы. Матриця називається розширеною матрицею системи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ