Примеры употребления "Розширили" в украинском

<>
Переводы: все11 расширить11
Розширили участь в авіасалоні США. Расширили участие в авиасалоне США.
У 1880 році святиню розширили. В 1880 году святыню расширили.
Розробники iViport розширили функціонал сервісу. Разработчики iViport расширили функционал сервиса.
"Ми значно розширили номенклатуру нашої співпраці. "Мы значительно расширили номенклатуру нашего сотрудничества.
Самоосвіта і спостережливість розширили її кругозір. Самообразование и наблюдательность расширили ее кругозор.
Нові власники перебудували і розширили замок. Новые держатели перестроили и расширили замок.
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
Гаджети значно розширили можливості організації бізнесу. Гаджеты значительно расширили возможности организации бизнеса.
Яр розширили, вирівняли дно і схили узвозу. Овраг расширили, выровняли дно и откосы спуска.
На Львівщині розширили територію національного парку "Бойківщина" На Туркивщине расширили территорию национального парка "Бойковщина"
Великі географічні відкриття розсунули межі світу, розширили кругозір європейців. Географические открытия раздвинули границы западной цивилизации, расширили кругозор европейца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!