Примеры употребления "рассчитанные" в русском

<>
Вопросы несложные, рассчитанные на новичков. Траси нескладні, розраховані на початківців.
Все рассчитанные данные занесём в таблицу 1. Всі розрахункові дані занести в таблицю 1.
Объекты рассчитанные в ПК ЛИРА 10.х Об'єкти розраховані в ПК ЛІРА 10.х
Двухкомнатные номера рассчитанные на проживание четырех человек. Кілька кімнат розраховані на проживання чотирьох чоловік.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Курс рассчитан на 15 недель. Курс розраховано на 15 тижнів.
рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС
Наши курсы рассчитаны на новичков. Наші курси розраховані на початківців.
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Он рассчитан на 12 недель. Воно розраховане на 12 днів.
Рассчитаем простой срок окупаемости проекта. Розрахуємо простий термін окупності проекту.
Рассчитай стоимость использования ЦОД и Колокейшн Розрахуй вартість використання ЦОД та Колокейшн
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Рассчитано на 10 койко-мест. Заклад розрахований на10 ліжко-місць.
Как рассчитать среднюю зарплату для расчета отпускных? Як визначити середньоденну зарплату для розрахунку відпускних?
Садик рассчитан на 135 мест. Садок розрахований на 135 місць.
УВП рассчитана на 6 ракет. УВП розрахована на 6 ракет.
Отделение рассчитано на 70 коек. Відділення розраховано на 70 ліжок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!