Примеры употребления "Рання" в украинском

<>
Переводы: все26 ранний26
показать все
збій менструального циклу, рання менопауза; сбой менструального цикла, ранняя менопауза;
Рання історія каменю овіяна легендами. Ранняя история камня овеяна легендами.
Рання поезія носила камерний характер. Ранняя поэзия носила камерный характер.
Остеоартроз: рання діагностика та лікування Остеоартроз: ранняя диагностика и лечение
• Рання стадія переговорів в медіації • Ранняя стадия переговоров в медиации
"Рання діагностика раку шлунка" / / ВД. "Ранняя диагностика рака желудка" / / ВД.
Рання історія замку Баллілоган втрачена. Ранняя история замка Баллилоган утрачена.
Сама рання картина - диптих "Трійця. Самая ранняя картина - диптих "Троица.
Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком. Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием.
Стиль рання готика: храм Сен-Дені. Стиль ранняя готика: храм Сен-Дэни.
Тема: предметна направленість і рання профорієнтація. Тема: предметная направленность и ранняя профориентация.
Це найбільш рання форма селекційного процесу. Это самая ранняя форма селекционного процесса.
Рання бронза - нуринскій етап андронівської культури. Ранняя бронза - нуринский этап андроновской культуры.
Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою. Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой.
Сама рання та сама перша ягода. Самая ранняя и самая первая ягода.
В Австрію прийшла незвично рання зима. В Австрию пришла необычно ранняя зима.
Рання історія Вануату дуже погано вивчена. Ранняя история Вануату очень плохо изучена.
абілітація - рання допомога дітям з аутизмом; абилитация - ранняя помощь детям с аутизмом;
Найбільш рання ознака - дисфункція паличок сітківки. Наиболее ранний признак - дисфункция палочек сетчатки.
Точна, безболісна, швидка, рання діагностика онкозахворювань Точная, безболезненная, быстрая, ранняя диагностика онкозаболеваний
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ