Примеры употребления "раненому" в русском с переводом "поранених"

<>
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
"Сегодня я навестил раненых девочек. "Сьогодні я відвідав поранених дівчаток.
Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев. Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців.
Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
Пока он не отпускает раненых. Поки він не відпускає поранених.
Раненых бойцов отправят в Эстонию. Поранених бійців відправлять до Естонії.
Более 400 раненых ", - сказал Куницын. Понад 400 поранених ", - заявив Куніцин.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Девять из раненых были госпитализированы. Дев'ять з поранених були шпиталізовано.
Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские. Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські.
Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.
Также слышны выстрелы и видны раненые. Також чутні постріли і видно поранених.
Некоторые из раненых были серьезно сожжены. Деякі з поранених були серйозно спалені.
Потери - несколько убитых и много раненых. Втрати - кілька вбитих і багато поранених.
Палестинские источники сообщают о двух раненых. Палестинські джерела повідомили про двох поранених.
Итого 78 убитых и 76 раненых. Разом 78 убитих і 76 поранених.
Среди раненых была министр Имрен Айкут. Серед поранених був міністр Імрен Айкут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!