Примеры употребления "раненому" в русском с переводом "поранені"

<>
показать все
Миссия спасения онлайн игра раненые Місія порятунку онлайн гра поранені
Раненые нуждаются и психологической помощи. Поранені потребують і психологічної допомоги.
Уточняется, что все раненые - мужчины. Уточнюється, що всі поранені - чоловіки.
66 обстрелов, были погибшие и раненые. 66 обстрілів, були загиблі та поранені.
У врага есть убитые и раненые. У ворога є вбиті і поранені.
Раненые продолжают поступать в больницы города. Поранені продовжують надходити до лікарень міста.
Все раненые находятся в больницах Краматорска. Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська.
Раненые были доставлены в больницу Призрена. Поранені були доставлені в лікарню Прізрена.
Вражеские снайперы и раненые украинские военные. Ворожі снайпери та поранені українські військові.
Также есть раненые, утверждают в Баку. Також є поранені, стверджують в Баку.
Среди военных есть раненые и контуженные. Серед бійців є поранені та контужені.
Есть также раненые среди иракского персонала... Є також поранені серед іракського персоналу.
Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие); санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі);
Есть погибшие и раненые, их число растет. Є загиблі й поранені, їх число встановлюється.
Есть раненые и среди мирного население города. Є поранені і серед мирного населення міста.
Раненые и больные, занимали уже целый эшелон. Поранені й хворі, займали вже цілий ешелон.
83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества". 83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ