Примеры употребления "ракетой" в русском

<>
показать все
Он оснащается ракетой ЖК-2В. Він оснащується ракетою РК-2В.
оснащён удлиненной ракетой Р-2В; оснащений подовженою ракетою Р-2В;
Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом. Літак ООН збитий ракетою під Кабулом.
Одна из "изюминок" - система управления ракетой. Одна з "родзинок" - система управління ракетою.
Максимальная скорость передвижения ПУ с ракетой: Максимальна швидкість пересування ПУ з ракетою:
Выстрел с противотанковой управляемой ракетой калибр-115мм Постріл з протитанковою керованою ракетою калібр-115мм
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой. За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
Выстрел с противотанковой управляемой ракетой FALARICK 90 Постріл з протитанковою керованою ракетою FALARICK 90
Самолет-разведчик уничтожен ракетой зенитного комплекса "Стрела-10". Літак-розвідник знищений ракетою зенітного комплексу "Стріла-10".
Вместе с ракетой был потерян израильский спутник Amos-6. Разом з ракетою втрачений ізраїльський супутник зв'язку Amos-6.
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Скайнет здійснює запуск ядерних ракет.
Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.
Речь идет о ракетах "Нептун". Що відомо про ракету "Нептун".
Крылатой ракете - 15 минут нормального полета. Крилатій ракеті - 15 хвилин нормального польоту.
Ракета состоит из 3-х ступеней. Ракета-носій складається з трьох ступенів.
Используются в снарядах, минах, ракетах. Використовуються в снарядах, мінах, ракетах.
Разрабатывалась как замена ракетам AGM-45 Shrike. Розроблялася як заміна ракетам AGM-45 Shrike.
Ракету вывозят из монтажно-испытательного корпуса. Ракету-носій відправили в монтажно-випробувальний корпус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ