Примеры употребления "ракета" в украинском

<>
Переводы: все49 ракета49
показать все
Реактивний рух, наприклад, виконує ракета. Реактивное движение совершают, например, ракеты.
Ракета випускається у різних модифікаціях. Ракета выпускалась в различных модификациях.
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Протикорабельна ракета має контейнерний старт. Противокорабельная ракета имеет контейнерный старт.
Імовірно, це була ракета "Мусудан". Предположительно, это была ракета "Мусудан".
Ракета несла фугасну бойову частину. Ракета несла фугасную боевую часть.
У літак, нагадаємо, поцілила ракета. В самолет, напомним, попала ракета.
Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія). Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия).
Black Brant - канадська метеорологічна ракета. Black Brant - канадская метеорологическая ракета.
Ракета має триступеневу тандемну компоновку. Ракета имеет трёхступенчатую тандемную компоновку.
Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace. Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace.
Ракета під водою - це абсурд. Ракета под водой - это абсурд.
Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч" Ракета разработана конструкторским бюро "Луч"
Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета". Известен под прозвищем "Выборгская ракета".
Імовірно, ракета вибухнула в повітрі. Вероятно, ракета взорвалась в воздухе.
Ракета будувалася за блочним принципом. Ракета строилась по блочному принципу.
В небі спалахнула сигнальна ракета. В небе вспыхнула сигнальная ракета.
Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace [1]. Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace [1].
Ракета повинна була нести термоядерний заряд. Ракета должна была нести термоядерный заряд.
Японська ракета MOMO вибухає після старту Японская ракета MOMO взрывается после старта
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ