Примеры употребления "ракет" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 ракета32

показать все

Б8М1 - блок некерованих авіаційних ракет Б8М1 - блок неуправляемых авиационных ракет

УВП розрахована на 6 ракет. УВП рассчитана на 6 ракет.

• інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет; · инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет;

Скайнет здійснює запуск ядерних ракет. Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет.

Противник не шкодував освітлювальних ракет. Противник не жалел осветительных ракет.

Меланж - це ж паливо для ракет. Меланж ? это же топливо для ракет.

Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту. Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.

Ядерних боєголовок та ракет не залишилось. Ядерных боеголовок и ракет не осталось.

Кінокамери на щаблях ракет серії "Сатурн" Кинокамеры на ступенях ракет серии "Сатурн"

Його призначили головним конструктором балістичних ракет. Его назначили главным конструктором баллистических ракет.

1911 - Михайло Янгель, розробник ракет СС. 1911 - Янгель Михаил, разработчик ракет СС.

Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах. Земные пути ракет заканчиваются на космодромах.

Відпрацьовуються завдання з бойовими запусками ракет. Отрабатываются задачи с боевыми пусками ракет.

14 ракет не зійшли з направляючих. 14 ракет не сошли с направляющих.

Було випущено близько 60 ракет Томагавк. Было выпущено около 60 ракет Томагавк.

Запропонував ряд схем ракет далекої дії. Предложил ряд схем ракет дальнего действия.

Американська компанія SpaceX відновила запуски ракет. Американская компания SpaceX возобновила запуски ракет.

Осліплення ракет і гранатометників димометалевими завісами Ослепление ракет и гранатометчиков дымометаллическими завесами

Вихідний контроль ракет на заводах-виробниках; выходной контроль ракет на заводах-производителях;

ракетні комплекси оперативно-тактичних, тактичних ракет; ракетные комплексы оперативно-тактических, тактических ракет;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ