Примеры употребления "ракетами" в украинском

<>
Переводы: все19 ракета19
показать все
Президентський палац був обстріляний ракетами. Президентский дворец был обстрелян ракетами.
Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк". Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк".
Путін грозить світу невловимими ракетами. Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами.
Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами. Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами.
суду з крилатими ракетами 885 "Ясень". суда с крылатыми ракетами 885 "Ясень".
Міст управління крилатими ракетами на інфляцію Мост управления крылатыми ракетами на инфляцию
У Росії лякають США балістичними ракетами В России пугают США баллистическими ракетами
Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами. Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами.
Вони оснащені торпедами і протикорабельними ракетами. Они вооружены торпедами и противокорабельными ракетами.
Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка". Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка".
Виробляє бойові комплекси з крилатими ракетами. Производит боевые комплексы с крылатыми ракетами.
Комплекс "Стилет" озброєний 8 ракетами Т382. Комплекс "Стилет" вооружён 8 ракетами Т382.
Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю. Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
протикорабельними ракетами Х-31А і Х-35; противокорабельными ракетами Х-31А и Х-35;
ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами. ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами.
Дизель-електричні підводні човни з крилатими ракетами. Дизель-электрические подводные лодки с крылатыми ракетами.
Комплекс оснащений шістьма зенітними керованими ракетами 9М33М3. Комплекс оснащен шестью зенитными управляемыми ракетами 9М33М3.
Росія озброює бомбардувальники в Сирії ракетами "повітря-повітря" Российские бомбардировщики в Сирии оснастили ракетами "воздух-воздух"
8 вересня Перше бомбардування Лондона ракетами "Фау-2". 8 сентября Первая бомбардировка Лондона ракетами "Фау-2".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ