Примеры употребления "різноманітна" в украинском

<>
показать все
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Культура людства багата і різноманітна. Культура человечества богата и многообразна.
Взагалі фауна національного парку різноманітна. Фауна национального парка тоже разнообразно.
Іспанія - красива і різноманітна країна. Испания - прекрасная и различная страна.
Харківська область багата і різноманітна. Харьковская область богата и разнообразна.
Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна. История этических учений чрезвычайно многообразна.
Композиторська спадщина Уайта велика і різноманітна. Композиторское наследие Уайта велико и разнообразно.
Фауна також не дуже різноманітна. Фауна также не слишком разнообразна.
Біологічна роль калію досить різноманітна. Биологическая роль кальция весьма многообразна.
Творчість Щербачова дуже різноманітна за жанрами. Творчество Щербачёва очень разнообразно по жанрам.
Релігійність в Україні досить різноманітна. Религиозность в Украине достаточно разнообразна.
Її роль величезна і різноманітна. Ее роль огромна и многообразна.
Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна. Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно.
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Літературна творчість Топеліуса дуже різноманітна. Литературное творчество Топелиуса весьма многообразно.
Спадщина Ованнеса Тавушеці значна і різноманітна. Наследие Ованнеса Тавушеци значительно и разнообразно.
Різноманітна орнітофауна, ендемізм її високий. Разнообразна орнитофауна, эндемизм её высок.
монотонність - але нескінченно подрібнена і різноманітна. монотонность - но бесконечно дробная и многообразная.
Класифікація пасажирських поїздів достатньо різноманітна. Классификация пассажирских поездов достаточно разнообразна.
Культура Японії надзвичайно багата і різноманітна. Культура Японии чрезвычайно богата и многообразна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ