Примеры употребления "різноманітних" в украинском

<>
показать все
Змагання складались із різноманітних естафет. Мероприятие состояло из различных эстафет.
безліч різноманітних воріт та входів. множество разнообразных ворот и входов.
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Організатор різноманітних святкувань та фестивалів. Организатор различных мероприятий и праздников.
виконання заготовок різноманітних геометричних форм; выполнение заготовок разнообразных геометрических форм;
дослідження різноманітних національних методологій аудиту; исследования различных национальных методологий аудита;
Експонент різноманітних виставок з 1947. Экспонент разнообразных выставок с 1947.
Вигрузка даних в різноманітних форматах. Выгрузка данных в различных форматах.
Для цього є різноманітних конструкцій кліпси. Для этого существуют разнообразные конструкции клипс.
Пластичний до різноманітних умов вирощування. Пластичный к различным условиям выращивания.
Існує багато різноманітних оцінок етики Канта. Существует много разнообразных оценок этики Канта.
проведення різноманітних конкурсів та вікторин. Проведение различных конкурсов и викторин.
Стельове покриття виконується з різноманітних матеріалів. Потолочное покрытие выполняется из разнообразных материалов.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
час вбирання ним різноманітних прогресивних ідей. время впитывания им разнообразных прогрессивных идей.
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
Це виражається в різноманітних сезонних знижках. Это выражается в разнообразных сезонных скидках.
Діти розважалися на різноманітних атракціонах. Дети развлекаются на различных аттракционах.
Видобувають його за допомогою різноманітних земснарядів. Добывают его с помощью разнообразных земснарядов.
студентських вечорах та різноманітних конкурсах. студенческих вечерах и различных конкурсах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ