Примеры употребления "розділяються" в украинском

<>
розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик"; разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";
"Тут пріоритети розділяються на дві частини. "Тут приоритеты делятся на две части.
На вікові групи не розділяються. На возрастные группы не разделяется.
Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.
По конструкції ККМ розділяються на: По конструкции ККМ разделяются на:
Вітрила розділяються на прямі й косі. Паруса разделяются на прямые и косые.
Властивість та її значення розділяються двокрапкою. Свойство и его значение разделяются двоеточием.
Великі групи розділяються на більш маленькі. Большие группы разделяются на более маленькие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!