Примеры употребления "ділиться" в украинском

<>
Оман ділиться на 11 мухафаз. Оман делится на 11 мухафаз.
Комуна ділиться на 5 сільських округів. Коммуна подразделяется на пять сельских округов.
Один бат ділиться на 100 сатангів. 1 бат разделяется на 100 сатангов.
Інтервал ділиться як при стисканні. Интервал делится как при сжатии.
Адрар ділиться на 4 департаменти: Адрар делится на 4 департамента:
Ронда ділиться на дві частини. Ронда делится на две части.
Гегський ділиться на чотири піддіалекта: Гегский делится на четыре поддиалекта:
Ділиться на 15 сомонів (районів). Делится на 15 сомонов (районов).
Ділиться своїм досвідом із колегами. Делиться своим опытом с коллегами.
Наша клінінгова компанія ділиться ними: Наша клининговая компания делится ими:
Суша ділиться на 4 континенти. Суша делится на 4 континента.
Одне ребро ділиться на 5. Одно ребро делится на 5.
Область ділиться на 4 департаменти: Область делится на 4 департамента:
Ділиться на 100 сантимів (араб. Делился на 100 сантимов (араб.
Одне ребро ділиться на 11. Одно ребро делится на 11.
Ніна ділиться з нею переживаннями. Нина делится с ней переживаниями.
Взуттєва фурнітура ділиться на дві категорії: Обувная фурнитура делится на две категории:
Ембієнт ділиться на класичний і електронний. Эмбиент делится на классический и электронный.
Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній. Фотоэффект делится на внешний и внутренний.
Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!