Примеры употребления "разделам" в русском

<>
показать все
составление рефератов по отдельным разделам дисциплины; складання рефератів з окремих розділів дисципліни;
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Публикует теоретические статьи по всем разделам тюркологии. Публікує теоретичні статті зі всіх розділів тюркології.
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета; · Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство. Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство.
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Всегда держите пространство между разделами. Завжди тримайте пробіл між розділами.
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Материал сгруппирован в семи разделах. Матеріал згруповано у семи розділах.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Смотрите более подробную информацию в разделах: Більш детальну інформацію дивіться по розділам:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ