Примеры употребления "розділів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 раздел36 глава3

показать все

розробка землевпорядних розділів проектної документації; разработка землеустроительных разделов проектной документации;

У трактаті 12 коротких розділів. В трактате 12 коротких глав.

МПК поділена на вісім розділів. МПК разделена на восемь разделов.

Змінення нумерації частин, розділів і сторінок Изменение нумерации глав, разделов и страниц

Назви розділів виділяються жирним шрифтом. Название раздела пишется жирным шрифтом.

Піркей Авот складається з шести розділів. Пиркей авот состоят из шести глав.

Таких розділів я нарахував 417. Таких разделов я насчитал 417.

Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;

Тема з максимальною кількістю розділів Тема с максимальным количеством разделов

У макеті виділено вісім розділів. В макете выделено восемь разделов.

Необмежена кількість сторінок і розділів. Неограниченное количество страниц и разделов.

Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.

Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом. Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.

розшукати каталоги розділів документів воєнного часу; разыскать каталоги разделов документов военного времени;

Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов

Міждержавні домовленості, згруповані в кілька розділів: Межгосударственные договорённости, сгруппированные в несколько разделов:

Складається з 10 цзюаней, 19 розділів. Состоит из 10 цзюаней, 19 разделов.

Всі статті зібрано до тематичних розділів. Все статьи собраны в тематические разделы.

розробка розділів ПОБ (проект организації будівництва); разработка разделов ПОС (проект организации строительства);

Практичні поради з написання основних розділів. Практические советы по написанию основных разделов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ