Примеры употребления "разговоры" в русском

<>
показать все
Мы предлагаем дешевые разговоры в Аргентина! Ми пропонуємо дешеві розмови до Аргентина!
У нас были долгие разговоры. У нас була довга розмова.
Эти разговоры всегда сопровождались печальной статистикой. Ці розмови завжди супроводжувалися сумною статистикою.
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Вьетнам! Ми пропонуємо дешеві розмови до В'єтнам!
Насколько обоснованы разговоры об эскалации летом? Наскільки обґрунтовані розмови про ескалацію влітку?
Мы предлагаем дешевые разговоры в Эритрея! Ми пропонуємо дешеві розмови до Еритрея!
Интересные разговоры всегда происходят за кулисами. Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Гамбия! Ми пропонуємо дешеві розмови до Гамбія!
Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии. Привід - розмови про майбутню миротворчу місію.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Португалия! Ми пропонуємо дешеві розмови до Португалія!
Звук, свет, разговоры необыкновенно раздражают человека. Звук, світло, розмови незвичайно дратують людини.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Казахстан! Ми пропонуємо дешеві розмови до Казахстан!
Более того, даже воспроизводили разговоры медперсонала. Більше того, навіть відтворювали розмови медперсоналу.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Тувалу! Ми пропонуємо дешеві розмови до Тувалу!
Сексуальные подростки грязные разговоры 2 ДЗЕИ Сексуальні підлітки брудні розмови 2 Дзеи
Мы предлагаем дешевые разговоры в Монако! Ми пропонуємо дешеві розмови до Монако!
Разговоры разговорами, но здесь есть результат. Розмови розмовами, але тут є результат.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Макао! Ми пропонуємо дешеві розмови до Макао!
Эти разговоры имеют под собой реальную почву? Чи ці розмови не мають реального підгрунтя?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ