Примеры употребления "рабочей" в русском с переводом "робоча"

<>
показать все
Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.
Поэтому - создана межправительственная рабочая группа. Тому - створена міжурядова робоча група.
Рабочая частота процессора 400 MHz Робоча частота процесору 400 MHz
Рабочая поверхность, разделенная на "острова" Робоча поверхня, розділена на "острова"
Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
Рабочая высота поднимания, м 28 Робоча висота підіймання, м 28
Рабочая встреча с представителем МККК Робоча зустріч з представником МКЧХ
Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила; Дешева та висококваліфікована робоча сила;
Простор и большая рабочая поверхность Простір і велика робоча поверхня
Голова (рабочая часть) гранулятор 150 Голова (робоча частина) гранулятор 150
Кременчугские караульная и рабочая команды; Кременчуцькі караульна та робоча команди;
Рабочая встреча с дипломатами Франции Робоча зустріч з дипломатами Франції
Рабочая зона с письменным столом Робоча зона з письмовим столом
Рабочая высота поднимания, м 22 Робоча висота підіймання, м 22
Рабочая нагрузка должна неуклонно возрастать. Робоча навантаження має постійно зростати.
Рабочая влажность 5% ~ 95% RH Робоча вологість 5% ~ 95% RH
Рабочая высота поднимания, м 18 Робоча висота підіймання, м 18
Рабочая группа проекта от БГПУ Робоча група проекту від БДПУ
Голова (рабочая часть) гранулятор 250 Голова (робоча частина) гранулятор 250
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ